Bajêr û gundên me hemû bi xêr û şadî bayramê pîroz dikin.
Şehirlerimiz ve köylerimiz hep birlikte bayramı sevinç ve mutlulukla kutluyor.
Bayram bibe sedema aşîtî, hezkirin û hevaltiya nû.
Bayram, barışın, sevginin ve yeni dostlukların sebebi olsun.
Dilê te di vê bayramê de bi hêvî û ronahiyê tijî be.
Bu bayramda kalbin umut ve aydınlıkla dolsun.
Bayram pîroz be ji bo te û hemû malbata te, saxî û bextewarî bi te re be.
Bayramın sana ve tüm ailene kutlu olsun, sağlık ve mutluluk seninle olsun.
Em di vê bayramê de bi dilê vekirî hevdu bibînin û aştiyê parve bikin.
Bu bayramda açık yürekle bir araya gelip barışı paylaşalım.
Bayram, bîranîna hezkirin û rêzgirtinê nû dike.
Bayram, sevgi ve saygı hatırasını yeniden canlandırır.
Bila her rojê jiyan te wek bayramek bi kêfxweşî derbas bibe.
Hayatın her günü bayram gibi mutlulukla geçsin.
Bayram, dilan nêzîk dike û dostiya mirovahiyê xurt dike.
Bayram, kalpleri yakınlaştırır ve insanlık dostluğunu güçlendirir.
Her bayram derfetek e ji bo destpêkek nû û hêviyek nû.
Her bayram yeni bir başlangıç ve yeni bir umut için fırsattır.
Di vê bayramê de dilê me bi hev re ye û cîhan jî ronîtir dibe.
Bu bayramda kalbimiz birlikte atar ve dünya daha aydınlık olur.
Bajêr û gundên me hemû bi xêr û şadî bayramê pîroz dikin.
Şehirlerimiz ve köylerimiz hep birlikte bayramı sevinç ve mutlulukla kutluyor.
Bayram bibe sedema aşîtî, hezkirin û hevaltiya nû.
Bayram, barışın, sevginin ve yeni dostlukların sebebi olsun.
Dilê te di vê bayramê de bi hêvî û ronahiyê tijî be.
Bu bayramda kalbin umut ve aydınlıkla dolsun.
Bayram pîroz be ji bo te û hemû malbata te, saxî û bextewarî bi te re be.
Bayramın sana ve tüm ailene kutlu olsun, sağlık ve mutluluk seninle olsun.
Em di vê bayramê de bi dilê vekirî hevdu bibînin û aştiyê parve bikin.
Bu bayramda açık yürekle bir araya gelip barışı paylaşalım.
Bayram, bîranîna hezkirin û rêzgirtinê nû dike.
Bayram, sevgi ve saygı hatırasını yeniden canlandırır.
Bila her rojê jiyan te wek bayramek bi kêfxweşî derbas bibe.
Hayatın her günü bayram gibi mutlulukla geçsin.
Bayram, dilan nêzîk dike û dostiya mirovahiyê xurt dike.
Bayram, kalpleri yakınlaştırır ve insanlık dostluğunu güçlendirir.
Her bayram derfetek e ji bo destpêkek nû û hêviyek nû.
Her bayram yeni bir başlangıç ve yeni bir umut için fırsattır.
Di vê bayramê de dilê me bi hev re ye û cîhan jî ronîtir dibe.
Bu bayramda kalbimiz birlikte atar ve dünya daha aydınlık olur.
Bayram, hêviyên nû û destpêkên nû digihîne jiyana me.
Bayram, hayatımıza yeni umutlar ve yeni başlangıçlar getirir.
Her dilê ku bi hezkirinê tije be, bayram her rojê tê de ye.
Sevgiyle dolu her kalpte bayram her gün yaşanır.
Bila ev bayram bibe derfeta nêzîkbûn û biratîya rastîn.
Bu bayram gerçek yakınlaşma ve kardeşliğin fırsatı olsun.
